ਗੀਤ ਨਾਦ ਹਰਖ ਚਤੁਰਾਈ ॥ गीत नाद हरख चतुराई ॥ Gīṯ nāḏ harakẖ cẖaṯurā▫ī. Songs, sounds, pleasures and clever tricks; ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ प्रभाती महला १ ॥ Parbẖāṯī mėhlā 1. Prabhaatee, First Mehl: ਪੈਨ੍ਹ੍ਹਣੁ ਖਾਣਾ ਚੀਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥ पैन्हणु खाणा चीति न पाई ॥ Painĥaṇ kẖāṇā cẖīṯ na pā▫ī. fine clothes and food - these have no place in one's consciousness. ਸਾਚੁ ਸਹਜੁ ਸੁਖੁ ਨਾਮਿ ਵਸਾਈ ॥੧॥ साचु सहजु सुखु नामि वसाई ॥१॥ Sācẖ sahj sukẖ nām vasā▫ī. ||1|| True intuitive peace and poise rest in the Naam. ||1|| ਰਹਸ ਰੰਗ ਫੁਰਮਾਇਸਿ ਕਾਈ ॥ रहस रंग फुरमाइसि काई ॥ Rahas rang furmā▫is kā▫ī. joy, love and the power to command; ਕਿਆ ਜਾਨਾਂ ਕਿਆ ਕਰੈ ਕਰਾਵੈ ॥ किआ जानां किआ करै करावै ॥ Ki▫ā jānāʼn ki▫ā karai karāvai. What do I know about what God does? ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨਿ ਕਿਛੁ ਨ ਸੁਖਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना तनि किछु न सुखावै ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā ṯan kicẖẖ na sukẖāvai. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, the Name of the Lord, nothing makes my body feel good. ||1||Pause|| ਜੋਗ ਬਿਨੋਦ ਸ੍ਵਾਦ ਆਨੰਦਾ ॥ जोग बिनोद स्वाद आनंदा ॥ Jog binoḏ savāḏ ānanḏā. Yoga, thrills, delicious flavors and ecstasy; ਅੰਤਰਿ ਰਵਤੌ ਰਾਜ ਰਵਿੰਦਾ ॥੨॥ अंतरि रवतौ राज रविंदा ॥२॥ Anṯar ravṯou rāj ravinḏā. ||2|| Deep within, I dwell on the Lord of the sun and the moon. ||2|| ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਾਰ ਨਿਜ ਸੰਦਾ ॥ कीरति करम कार निज संदा ॥ Kīraṯ karam kār nij sanḏā. My own occupation is to work to praise the Lord. ਮਤਿ ਸਤ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਗੋਬਿੰਦਾ ॥ मति सत भाइ भगति गोबिंदा ॥ Maṯ saṯ bẖā▫e bẖagaṯ gobinḏā. wisdom, truth and love all come from devotion to the Lord of the Universe. ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮਿ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ प्रिउ प्रिउ प्रीति प्रेमि उर धारी ॥ Pari▫o pari▫o parīṯ parem ur ḏẖārī. I have lovingly enshrined the love of my Beloved within my heart. ਦੀਨਾ ਨਾਥੁ ਪੀਉ ਬਨਵਾਰੀ ॥ दीना नाथु पीउ बनवारी ॥ Ḏīnā nāth pī▫o banvārī. My Husband Lord, the Lord of the World, is the Master of the meek and the poor. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਬ੍ਰਤਕਾਰੀ ॥ अनदिनु नामु दानु ब्रतकारी ॥ An▫ḏin nām ḏān baraṯkārī. Night and day, the Naam is my giving in charity and fasting. ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਤਰੰਗ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੩॥ त्रिपति तरंग ततु बीचारी ॥३॥ Ŧaripaṯ ṯarang ṯaṯ bīcẖārī. ||3|| The waves have subsided, contemplating the essence of reality. ||3|| ਅਕਥੌ ਕਥਉ ਕਿਆ ਮੈ ਜੋਰੁ ॥ अकथौ कथउ किआ मै जोरु ॥ Akthou katha▫o ki▫ā mai jor. What power do I have to speak the Unspoken? ਭਗਤਿ ਕਰੀ ਕਰਾਇਹਿ ਮੋਰ ॥ भगति करी कराइहि मोर ॥ Bẖagaṯ karī karā▫ihi mor. I worship You with devotion; You inspire me to do so. ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਚੂਕੈ ਮੈ ਮੋਰ ॥ अंतरि वसै चूकै मै मोर ॥ Anṯar vasai cẖūkai mai mor. You dwell deep within; my egotism is dispelled. ਐਸਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਅੰਤਰਿ ਡੀਠਾ ॥ ऐसा अम्रितु अंतरि डीठा ॥ Aisā amriṯ anṯar dīṯẖā. Such is the Ambrosial Nectar I see deep within. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā. The Word of the Guru's Shabad is utterly sweet and sublime. ਕਿਸੁ ਸੇਵੀ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥੪॥ किसु सेवी दूजा नही होरु ॥४॥ Kis sevī ḏūjā nahī hor. ||4|| So whom should I serve? There is no other than You. ||4|| ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ਪੂਰਾ ਪਦੁ ਹੋਇ ॥ जिनि चाखिआ पूरा पदु होइ ॥ Jin cẖākẖi▫ā pūrā paḏ ho▫e. Those who taste this, attain the state of perfection. ਨਾਨਕ ਧ੍ਰਾਪਿਓ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੫॥੧੪॥ नानक ध्रापिओ तनि सुखु होइ ॥५॥१४॥ Nānak ḏẖarāpi▫o ṯan sukẖ ho▫e. ||5||14|| O Nanak, they are satisfied, and their bodies are at peace. ||5||14||