ਗੁਨ ਨਾਦ ਧੁਨਿ ਅਨੰਦ ਬੇਦ ॥ गुन नाद धुनि अनंद बेद ॥ Gun naaḋ ḋʰun anand béḋ. The Glory of God is the Sound-current of the Naad, the Celestial Music of Bliss, and the Wisdom of the Vedas. ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੫ ॥ कलिआन महला ५ ॥ Kali▫aan mėhlaa 5. Kalyaan, Fifth Mehl: ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਮਾਨ ਦਾਨ ਮਨ ਰਸਿਕ ਰਸਨ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਹ ਪਾਪ ਖੰਡਲੀ ॥੧॥ गिआन धिआन मान दान मन रसिक रसन नामु जपत तह पाप खंडली ॥१॥ Gi▫aan ḋʰi▫aan maan ḋaan man rasik rasan naam japaṫ ṫah paap kʰandlee. ||1|| Spiritual wisdom, meditation, faith and charity are there; their minds savor the Taste of the Naam, the Name of the Lord. Chanting it, sins are destroyed. ||1|| ਕਥਤ ਸੁਨਤ ਮੁਨਿ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਮੰਡਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कथत सुनत मुनि जना मिलि संत मंडली ॥१॥ रहाउ ॥ Kaṫʰaṫ sunaṫ mun janaa mil sanṫ mandlee. ||1|| rahaa▫o. Speaking and listening, the silent sages and humble beings join together, in the Realm of the Saints. ||1||Pause|| ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਗਿਆਨ ਭੁਗਤਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਤਤ ਬੇਤੇ ਜਪੁ ਤਪੁ ਅਖੰਡਲੀ ॥ जोग जुगति गिआन भुगति सुरति सबद तत बेते जपु तपु अखंडली ॥ Jog jugaṫ gi▫aan bʰugaṫ suraṫ sabaḋ ṫaṫ béṫé jap ṫap akʰandlee. This is the technology of Yoga, spiritual wisdom, devotion, intuitive knowledge of the Shabad, certain knowledge of the Essence of Reality, chanting and unbroken intensive meditation. ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਨਾਨਕ ਕਛੂ ਦੁਖੁ ਨ ਡੰਡਲੀ ॥੨॥੨॥੫॥ ओति पोति मिलि जोति नानक कछू दुखु न डंडली ॥२॥२॥५॥ Oṫ poṫ mil joṫ Naanak kachʰoo ḋukʰ na dandlee. ||2||2||5|| Through and through, O Nanak! Merging into the Light, you shall never again suffer pain and punishment. ||2||2||5||