ਕਲਿਆਨੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ कलिआनु महला ५ ॥ Kali▫aan mėhlaa 5. Kalyaan, Fifth Mehl: ਕਉਨੁ ਬਿਧਿ ਤਾ ਕੀ ਕਹਾ ਕਰਉ ॥ कउनु बिधि ता की कहा करउ ॥ Ka▫un biḋʰ ṫaa kee kahaa kara▫o. What should I do, and how should I do it? ਧਰਤ ਧਿਆਨੁ ਗਿਆਨੁ ਸਸਤ੍ਰਗਿਆ ਅਜਰ ਪਦੁ ਕੈਸੇ ਜਰਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धरत धिआनु गिआनु ससत्रगिआ अजर पदु कैसे जरउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋʰaraṫ ḋʰi▫aan gi▫aan sasṫargi▫aa ajar paḋ kæsé jara▫o. ||1|| rahaa▫o. Should I center myself in meditation, or study the spiritual wisdom of the Shastras? How can I endure this unendurable state? ||1||Pause|| ਬਿਸਨ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ ਕੈ ਦਰਿ ਸਰਨਿ ਪਰਉ ॥੧॥ बिसन महेस सिध मुनि इंद्रा कै दरि सरनि परउ ॥१॥ Bisan mahés siḋʰ mun inḋraa kæ ḋar saran para▫o. ||1|| Vishnu, Shiva, the Siddhas, the silent sages and Indra - at whose door should I seek sanctuary? ||1|| ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਰਾਜੁ ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਸੁਰਗਾ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਮੁਕਤਿ ਕਹਉ ॥ काहू पहि राजु काहू पहि सुरगा कोटि मधे मुकति कहउ ॥ Kaahoo pėh raaj kaahoo pėh surgaa kot maḋʰé mukaṫ kaha▫o. Some have power and influence, and some are blessed with heavenly paradise, but out of millions, will anyone find liberation? ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਗਹਉ ॥੨॥੩॥੬॥ कहु नानक नाम रसु पाईऐ साधू चरन गहउ ॥२॥३॥६॥ Kaho Naanak naam ras paa▫ee▫æ saaḋʰoo charan gaha▫o. ||2||3||6|| Says Nanak, I have attained the Sublime Essence of the Naam, the Name of the Lord. I touch the feet of the Holy. ||2||3||6||