ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ हरि आपे आपि दइआलु हरि आपे करे सु होइ ॥ Har āpe āp ḏa▫i▫āl har āpe kare so ho▫e. The Lord Himself is Merciful; whatever the Lord Himself does, comes to pass. ਮਃ ੪ ॥ मः ४ ॥ Mėhlā 4. Fourth Mehl: ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ हरि आपे आपि वरतदा हरि जेवडु अवरु न कोइ ॥ Har āpe āp varaṯḏā har jevad avar na ko▫e. The Lord Himself is All-pervading. There is no other as Great as the Lord. ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ जो हरि प्रभ भावै सो थीऐ जो हरि प्रभु करे सु होइ ॥ Jo har parabẖ bẖāvai so thī▫ai jo har parabẖ kare so ho▫e. Whatever pleases the Lord God's Will comes to pass; whatever the Lord God does is done. ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਬੇਅੰਤੁ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥ कीमति किनै न पाईआ बेअंतु प्रभू हरि सोइ ॥ Kīmaṯ kinai na pā▫ī▫ā be▫anṯ parabẖū har so▫e. No one can appraise His Value; the Lord God is Endless. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹਿਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥੨॥ नानक गुरमुखि हरि सालाहिआ तनु मनु सीतलु होइ ॥२॥ Nānak gurmukẖ har salāhi▫ā ṯan man sīṯal ho▫e. ||2|| O Nanak, as Gurmukh, praise the Lord; your body and mind shall be cooled and soothed. ||2|| |