ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਸਾਰਿਆ ਗੁਰ ਕਾ ਭਉ ਹੇਤੁ ਅਪਾਰੁ ॥ माइआ मोहि विसारिआ गुर का भउ हेतु अपारु ॥ Mā▫i▫ā mohi visāri▫ā gur kā bẖa▫o heṯ apār. Attached to Maya, the mortal forgets the Fear of God and Guru, and love for the Infinite Lord. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ सलोक मः ३ ॥ Salok mėhlā 3. Shalok, Third Mehl: ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਦਰਗਹ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ गुरमुखि जिना सबदु मनि वसै दरगह मोख दुआरु ॥ Gurmukẖ jinā sabaḏ man vasai ḏargėh mokẖ ḏu▫ār. The Word of the Shabad abides in the mind of the Gurmukhs, who find the Gate of Salvation. ਲੋਭਿ ਲਹਰਿ ਸੁਧਿ ਮਤਿ ਗਈ ਸਚਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ लोभि लहरि सुधि मति गई सचि न लगै पिआरु ॥ Lobẖ lahar suḏẖ maṯ ga▫ī sacẖ na lagai pi▫ār. The waves of greed take away his wisdom and understanding, and he does not embrace love for the True Lord. ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੧॥ नानक आपे मेलि लए आपे बखसणहारु ॥१॥ Nānak āpe mel la▫e āpe bakẖsaṇhār. ||1|| O Nanak, the Lord Himself forgives them, and unites them in Union with Himself. ||1||