ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਰਖੈ ਵੇਕ ॥ आपि उपाए नानका आपे रखै वेक ॥ Aap upaa▫é naankaa aapé rakʰæ vék. He Himself creates, O Nanak; He establishes the various creatures. ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੨ ॥ सलोक महला २ ॥ Salok mėhlaa 2. Shalok, Second Mehl: ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾਂ ਸਭਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ॥ मंदा किस नो आखीऐ जां सभना साहिबु एकु ॥ Manḋaa kis no aakʰee▫æ jaaⁿ sabʰnaa saahib ék. How can anyone be called bad? We have only One Lord and Master. ਸਭਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਹੈ ਵੇਖੈ ਧੰਧੈ ਲਾਇ ॥ सभना साहिबु एकु है वेखै धंधै लाइ ॥ Sabʰnaa saahib ék hæ vékʰæ ḋʰanḋʰæ laa▫é. There is One Lord and Master of all; He watches over all, and assigns all to their tasks. ਕਿਸੈ ਥੋੜਾ ਕਿਸੈ ਅਗਲਾ ਖਾਲੀ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ किसै थोड़ा किसै अगला खाली कोई नाहि ॥ Kisæ ṫʰoṛaa kisæ aglaa kʰaalee ko▫ee naahi. Some have less, and some have more; no one is allowed to leave empty. ਆਵਹਿ ਨੰਗੇ ਜਾਹਿ ਨੰਗੇ ਵਿਚੇ ਕਰਹਿ ਵਿਥਾਰ ॥ आवहि नंगे जाहि नंगे विचे करहि विथार ॥ Aavahi nangé jaahi nangé viché karahi viṫʰaar. Naked we come, and naked we go; in between, we put on a show. ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ਅਗੈ ਕਾਈ ਕਾਰ ॥੧॥ नानक हुकमु न जाणीऐ अगै काई कार ॥१॥ Naanak hukam na jaaṇee▫æ agæ kaa▫ee kaar. ||1|| O Nanak! One who does not understand the Hukam of God’s Command - what will he have to do in the world hereafter? ||1|| |