ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਗਤਿ ਠਾਂਢੀ ॥ हरि के नाम की गति ठांढी ॥ Har ke nām kī gaṯ ṯẖāʼndẖī. The Name of the Lord is cooling and soothing. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सारग महला ५ ॥ Sārag mėhlā 5. Saarang, Fifth Mehl: ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਧੂ ਜਨ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਕਾਢੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बेद पुरान सिम्रिति साधू जन खोजत खोजत काढी ॥१॥ रहाउ ॥ Beḏ purān simriṯ sāḏẖū jan kẖojaṯ kẖojaṯ kādẖī. ||1|| rahā▫o. Searching, searching the Vedas, the Puraanas and the Simritees, the Holy Saints have realized this. ||1||Pause|| ਸਿਵ ਬਿਰੰਚ ਅਰੁ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਕ ਤਾ ਮਹਿ ਜਲਤੌ ਫਿਰਿਆ ॥ सिव बिरंच अरु इंद्र लोक ता महि जलतौ फिरिआ ॥ Siv birancẖ ar inḏar lok ṯā mėh jalṯou firi▫ā. In the worlds of Shiva, Brahma and Indra, I wandered around, burning up with envy. ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਭਏ ਸੀਤਲ ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਹਿਰਿਆ ॥੧॥ सिमरि सिमरि सुआमी भए सीतल दूखु दरदु भ्रमु हिरिआ ॥१॥ Simar simar su▫āmī bẖa▫e sīṯal ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram hiri▫ā. ||1|| Meditating, meditating in remembrance on my Lord and Master, I became cool and calm; my pains, sorrows and doubts are gone. ||1|| ਜੋ ਜੋ ਤਰਿਓ ਪੁਰਾਤਨੁ ਨਵਤਨੁ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਹਰਿ ਦੇਵਾ ॥ जो जो तरिओ पुरातनु नवतनु भगति भाइ हरि देवा ॥ Jo jo ṯari▫o purāṯan navṯan bẖagaṯ bẖā▫e har ḏevā. Whoever has been saved in the past or the present, was saved through loving devotional worship of the Divine Lord. ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਮਿਲੈ ਸੰਤ ਜਨ ਸੇਵਾ ॥੨॥੫੨॥੭੫॥ नानक की बेनंती प्रभ जीउ मिलै संत जन सेवा ॥२॥५२॥७५॥ Nānak kī benanṯī parabẖ jī▫o milai sanṯ jan sevā. ||2||52||75|| This is Nanak's prayer: O Dear God, please let me serve the humble Saints. ||2||52||75||