ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ सारंग महला ५ चउपदे घरु १ Sārang mėhlā 5 cẖa▫upḏe gẖar 1 Saarang, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House: ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜਿਉ ਜਲ ਕੀ ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਕਦਿ ਪਾਂਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि पिआस चात्रिक जिउ जल की सफल दरसनु कदि पांउ ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯar pi▫ās cẖāṯrik ji▫o jal kī safal ḏarsan kaḏ pāʼn▫o. ||1|| rahā▫o. My inner being is filled with a great thirst, like that of the song-bird for water. When shall I find the Fruitful Vision of His Darshan? ||1||Pause|| ਸਤਿਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ सतिगुर मूरति कउ बलि जाउ ॥ Saṯgur mūraṯ ka▫o bal jā▫o. I am a sacrifice to the Image of the True Guru. ਅਨਾਥਾ ਕੋ ਨਾਥੁ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕੁ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ अनाथा को नाथु सरब प्रतिपालकु भगति वछलु हरि नाउ ॥ Anāthā ko nāth sarab parṯipālak bẖagaṯ vacẖẖal har nā▫o. He is the Master of the masterless, the Cherisher of all. He is the Lover of the devotees of His Name. ਜਾ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਅਸਰਾਉ ॥੧॥ जा कउ कोइ न राखै प्राणी तिसु तू देहि असराउ ॥१॥ Jā ka▫o ko▫e na rākẖai parāṇī ṯis ṯū ḏėh asrā▫o. ||1|| That mortal, whom no one can protect - You bless him with Your Support, O Lord. ||1|| ਨਿਧਰਿਆ ਧਰ ਨਿਗਤਿਆ ਗਤਿ ਨਿਥਾਵਿਆ ਤੂ ਥਾਉ ॥ निधरिआ धर निगतिआ गति निथाविआ तू थाउ ॥ Niḏẖri▫ā ḏẖar nigṯi▫ā gaṯ nithāvi▫ā ṯū thā▫o. Support of the unsupported, Saving Grace of the unsaved, Home of the homeless. ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਂਉ ਤਹਾਂ ਤੂ ਸੰਗੇ ਤੇਰੀ ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥ दह दिस जांउ तहां तू संगे तेरी कीरति करम कमाउ ॥२॥ Ḏah ḏis jāʼn▫o ṯahāʼn ṯū sange ṯerī kīraṯ karam kamā▫o. ||2|| Wherever I go in the ten directions, You are there with me. The only thing I do is sing the Kirtan of Your Praises. ||2|| ਏਕਸੁ ਤੇ ਲਾਖ ਲਾਖ ਤੇ ਏਕਾ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾਉ ॥ एकसु ते लाख लाख ते एका तेरी गति मिति कहि न सकाउ ॥ Ėkas ṯe lākẖ lākẖ ṯe ekā ṯerī gaṯ miṯ kahi na sakā▫o. From Your Oneness, You become tens of thousands, and from tens of thousands, You become One. I cannot describe Your state and extent. ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਤੇਰੀ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਖੇਲੁ ਦਿਖਾਉ ॥੩॥ तू बेअंतु तेरी मिति नही पाईऐ सभु तेरो खेलु दिखाउ ॥३॥ Ŧū be▫anṯ ṯerī miṯ nahī pā▫ī▫ai sabẖ ṯero kẖel ḏikẖā▫o. ||3|| You are Infinite - Your value cannot be appraised. Everything I see is Your play. ||3|| ਸਾਧਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਸਾਧ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਹਰਿ ਸਾਧਨ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥ साधन का संगु साध सिउ गोसटि हरि साधन सिउ लिव लाउ ॥ Sāḏẖan kā sang sāḏẖ si▫o gosat har sāḏẖan si▫o liv lā▫o. I speak with the Company of the Holy; I am in love with the Holy people of the Lord. ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਾਇਆ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥੪॥੧॥ जन नानक पाइआ है गुरमति हरि देहु दरसु मनि चाउ ॥४॥१॥ Jan Nānak pā▫i▫ā hai gurmaṯ har ḏeh ḏaras man cẖā▫o. ||4||1|| Servant Nanak has found the Lord through the Guru's Teachings; please bless me with Your Blessed Vision; O Lord, my mind yearns for it. ||4||1|| ਕਰਤ ਬੁਰਾਈ ਮਾਨੁਖ ਤੇ ਛਪਾਈ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਪਵਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करत बुराई मानुख ते छपाई साखी भूत पवान ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṯ burā▫ī mānukẖ ṯe cẖẖapā▫ī sākẖī bẖūṯ pavān. ||1|| rahā▫o. The mortal does evil deeds, and hides from others, but like the air, the Lord is present everywhere. ||1||Pause|| ਹਰਿ ਜੀਉ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨ ॥ हरि जीउ अंतरजामी जान ॥ Har jī▫o anṯarjāmī jān. The Dear Lord is the Inner-knower, the Searcher of hearts.