ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ बसंतु बाणी नामदेउ जी की Basanṫ baṇee naamḋé▫o jee kee Basant, The Word Of Namdev Jee: ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਜੀਵੈ ਦੋਊ ਕੁਲ ਲਜੈ ॥੧॥ चिरंकाल न जीवै दोऊ कुल लजै ॥१॥ Chirankaal na jeevæ ḋo▫oo kul lajæ. ||1|| he will not have a long life, and he brings shame to all his family. ||1|| ਸਾਹਿਬੁ ਸੰਕਟਵੈ ਸੇਵਕੁ ਭਜੈ ॥ साहिबु संकटवै सेवकु भजै ॥ Saahib sanktavæ sévak bʰajæ. If the servant runs away when his master is in trouble, ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਨ ਛੋਡਉ ਭਾਵੈ ਲੋਗੁ ਹਸੈ ॥ तेरी भगति न छोडउ भावै लोगु हसै ॥ Ṫéree bʰagaṫ na chʰoda▫o bʰaavæ log hasæ. I shall not abandon devotional worship of You, O Lord, even if the people laugh at me. ਚਰਨ ਕਮਲ ਮੇਰੇ ਹੀਅਰੇ ਬਸੈਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरन कमल मेरे हीअरे बसैं ॥१॥ रहाउ ॥ Charan kamal méré hee▫aré basæⁿ. ||1|| rahaa▫o. The Lord’s Lotus Feet abide within my heart. ||1||Pause|| ਜੈਸੇ ਅਪਨੇ ਧਨਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਮਰਨੁ ਮਾਂਡੈ ॥ जैसे अपने धनहि प्रानी मरनु मांडै ॥ Jæsé apné dʰanėh paraanee maran maaⁿdæ. The mortal will even die for the sake of his wealth; ਤੈਸੇ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨ ਛਾਡੈਂ ॥੨॥ तैसे संत जनां राम नामु न छाडैं ॥२॥ Ṫæsé sanṫ janaaⁿ raam naam na chʰaadæⁿ. ||2|| in the same way, the Saints do not forsake the Lord’s Name. ||2|| ਗੰਗਾ ਗਇਆ ਗੋਦਾਵਰੀ ਸੰਸਾਰ ਕੇ ਕਾਮਾ ॥ गंगा गइआ गोदावरी संसार के कामा ॥ Gangaa ga▫i▫aa goḋaavree sansaar ké kaamaa. Pilgrimages to the Ganges, the Gaya and the Godawari are merely worldly affairs. ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇ ਤ ਸੇਵਕੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥੧॥ नाराइणु सुप्रसंन होइ त सेवकु नामा ॥३॥१॥ Naaraa▫iṇ suparsan ho▫é ṫa sévak naamaa. ||3||1|| If the Lord were totally pleased, then He would let Namdev be His servant. ||3||1||