Sri Granth: Shabad/Paurhi/Salok SGGS Page 1128
Shabad/Paurhi/Salok     Guru Granth Sahib Page 1128
ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ
रागु भैरउ महला ३ चउपदे घरु १
Rāg bẖairo mėhlā 3 cẖa▫upḏe gẖar 1
Raag Bhairao, Third Mehl, Chaupadas, First House:

ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ
जाति का गरबु न करीअहु कोई ॥
Jāṯ kā garab na karī▫ahu ko▫ī.
No one should be proud of his social class and status.

ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੇ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਹੋਈ ॥੧॥
ब्रहमु बिंदे सो ब्राहमणु होई ॥१॥
Barahm binḏe so barāhmaṇ ho▫ī. ||1||
He alone is a Brahmin, who knows God. ||1||

ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਕਰਿ ਮੂਰਖ ਗਵਾਰਾ
जाति का गरबु न करि मूरख गवारा ॥
Jāṯ kā garab na kar mūrakẖ gavārā.
Do not be proud of your social class and status, you ignorant fool!

ਇਸੁ ਗਰਬ ਤੇ ਚਲਹਿ ਬਹੁਤੁ ਵਿਕਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
इसु गरब ते चलहि बहुतु विकारा ॥१॥ रहाउ ॥
Is garab ṯe cẖalėh bahuṯ vikārā. ||1|| rahā▫o.
So much sin and corruption comes from this pride. ||1||Pause||

ਚਾਰੇ ਵਰਨ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਈ
चारे वरन आखै सभु कोई ॥
Cẖāre varan ākẖai sabẖ ko▫ī.
Everyone says that there are four castes, four social classes.

ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦ ਤੇ ਸਭ ਓਪਤਿ ਹੋਈ ॥੨॥
ब्रहमु बिंद ते सभ ओपति होई ॥२॥
Barahm binḏ ṯe sabẖ opaṯ ho▫ī. ||2||
They all emanate from the drop of God's Seed. ||2||

ਮਾਟੀ ਏਕ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰਾ
माटी एक सगल संसारा ॥
Mātī ek sagal sansārā.
The entire universe is made of the same clay.

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਂਡੇ ਘੜੈ ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ॥੩॥
बहु बिधि भांडे घड़ै कुम्हारा ॥३॥
Baho biḏẖ bẖāʼnde gẖaṛai kumĥārā. ||3||
The Potter has shaped it into all sorts of vessels. ||3||

ਪੰਚ ਤਤੁ ਮਿਲਿ ਦੇਹੀ ਕਾ ਆਕਾਰਾ
पंच ततु मिलि देही का आकारा ॥
Pancẖ ṯaṯ mil ḏehī kā ākārā.
The five elements join together, to make up the form of the human body.

ਘਟਿ ਵਧਿ ਕੋ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰਾ ॥੪॥
घटि वधि को करै बीचारा ॥४॥
Gẖat vaḏẖ ko karai bīcẖārā. ||4||
Who can say which is less, and which is more? ||4||

ਕਹਤੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਜੀਉ ਕਰਮ ਬੰਧੁ ਹੋਈ
कहतु नानक इहु जीउ करम बंधु होई ॥
Kahaṯ Nānak ih jī▫o karam banḏẖ ho▫ī.
Says Nanak, this soul is bound by its actions.

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਹੋਈ ॥੫॥੧॥
बिनु सतिगुर भेटे मुकति न होई ॥५॥१॥
Bin saṯgur bẖete mukaṯ na ho▫ī. ||5||1||
Without meeting the True Guru, it is not liberated. ||5||1||


© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits