ਟੇਢੀ ਪਾਗ ਟੇਢੇ ਚਲੇ ਲਾਗੇ ਬੀਰੇ ਖਾਨ ॥ टेढी पाग टेढे चले लागे बीरे खान ॥ Tedẖī pāg tedẖe cẖale lāge bīre kẖān. Your turban is crooked, and you walk crooked; and now you have started chewing betel leaves. ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਸਿਉ ਕਾਜੁ ਨ ਕਛੂਐ ਮੇਰੋ ਕਾਮੁ ਦੀਵਾਨ ॥੧॥ भाउ भगति सिउ काजु न कछूऐ मेरो कामु दीवान ॥१॥ Bẖā▫o bẖagaṯ si▫o kāj na kacẖẖū▫ai mero kām ḏīvān. ||1|| You have no use at all for loving devotional worship; you say you have business in court. ||1|| ਰਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਹੈ ਅਭਿਮਾਨਿ ॥ रामु बिसारिओ है अभिमानि ॥ Rām bisāri▫o hai abẖimān. In your egotistical pride, you have forgotten the Lord. ਕਨਿਕ ਕਾਮਨੀ ਮਹਾ ਸੁੰਦਰੀ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਸਚੁ ਮਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कनिक कामनी महा सुंदरी पेखि पेखि सचु मानि ॥१॥ रहाउ ॥ Kanik kāmnī mahā sunḏrī pekẖ pekẖ sacẖ mān. ||1|| rahā▫o. Gazing upon your gold, and your very beautiful wife, you believe that they are permanent. ||1||Pause|| ਲਾਲਚ ਝੂਠ ਬਿਕਾਰ ਮਹਾ ਮਦ ਇਹ ਬਿਧਿ ਅਉਧ ਬਿਹਾਨਿ ॥ लालच झूठ बिकार महा मद इह बिधि अउध बिहानि ॥ Lālacẖ jẖūṯẖ bikār mahā maḏ ih biḏẖ a▫oḏẖ bihān. You are engrossed in greed, falsehood, corruption and great arrogance. Your life is passing away. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅੰਤ ਕੀ ਬੇਰ ਆਇ ਲਾਗੋ ਕਾਲੁ ਨਿਦਾਨਿ ॥੨॥੫॥ कहि कबीर अंत की बेर आइ लागो कालु निदानि ॥२॥५॥ Kahi Kabīr anṯ kī ber ā▫e lāgo kāl niḏān. ||2||5|| Says Kabeer, at the very last moment, death will come and seize you, you fool! ||2||5||