ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਸੰਤੀ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ इसु जग महि संती धनु खटिआ जिना सतिगुरु मिलिआ प्रभु आइ ॥ Is jag mėh sanṯī ḏẖan kẖati▫ā jinā saṯgur mili▫ā parabẖ ā▫e. In this world, the Saints earn the wealth; they come to meet God through the True Guru. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ सलोकु मः ३ ॥ Salok mėhlā 3. Shalok, Third Mehl: ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਇਸੁ ਧਨ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ सतिगुरि सचु द्रिड़ाइआ इसु धन की कीमति कही न जाइ ॥ Saṯgur sacẖ driṛ▫ā▫i▫ā is ḏẖan kī kīmaṯ kahī na jā▫e. The True Guru implants the Truth within; the value of this wealth cannot be described. ਇਤੁ ਧਨਿ ਪਾਇਐ ਭੁਖ ਲਥੀ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ इतु धनि पाइऐ भुख लथी सुखु वसिआ मनि आइ ॥ Iṯ ḏẖan pā▫i▫ai bẖukẖ lathī sukẖ vasi▫ā man ā▫e. Obtaining this wealth, hunger is relieved, and peace comes to dwell in the mind. ਜਿੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨੀ ਪਾਇਆ ਆਇ ॥ जिंन्हा कउ धुरि लिखिआ तिनी पाइआ आइ ॥ Jinĥā ka▫o ḏẖur likẖi▫ā ṯinī pā▫i▫ā ā▫e. Only those who have such pre-ordained destiny, come to receive this. ਮਨਮੁਖੁ ਜਗਤੁ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਮਾਇਆ ਨੋ ਬਿਲਲਾਇ ॥ मनमुखु जगतु निरधनु है माइआ नो बिललाइ ॥ Manmukẖ jagaṯ nirḏẖan hai mā▫i▫ā no billā▫e. The world of the self-willed manmukh is poor, crying out for Maya. ਅਨਦਿਨੁ ਫਿਰਦਾ ਸਦਾ ਰਹੈ ਭੁਖ ਨ ਕਦੇ ਜਾਇ ॥ अनदिनु फिरदा सदा रहै भुख न कदे जाइ ॥ An▫ḏin firḏā saḏā rahai bẖukẖ na kaḏe jā▫e. Night and day, it wanders continually, and its hunger is never relieved. ਸਾਂਤਿ ਨ ਕਦੇ ਆਵਈ ਨਹ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सांति न कदे आवई नह सुखु वसै मनि आइ ॥ Sāʼnṯ na kaḏe āvī nah sukẖ vasai man ā▫e. It never finds calm tranquility, and peace never comes to dwell in its mind. ਸਦਾ ਚਿੰਤ ਚਿਤਵਦਾ ਰਹੈ ਸਹਸਾ ਕਦੇ ਨ ਜਾਇ ॥ सदा चिंत चितवदा रहै सहसा कदे न जाइ ॥ Saḏā cẖinṯ cẖiṯvaḏā rahai sahsā kaḏe na jā▫e. It is always plagued by anxiety, and its cynicism never departs. ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਭਵੀ ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥ नानक विणु सतिगुर मति भवी सतिगुर नो मिलै ता सबदु कमाइ ॥ Nānak viṇ saṯgur maṯ bẖavī saṯgur no milai ṯā sabaḏ kamā▫e. O Nanak, without the True Guru, the intellect is perverted; if one meets the True Guru, then one practices the Word of the Shabad. ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖ ਮਹਿ ਰਹੈ ਸਚੇ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ सदा सदा सुख महि रहै सचे माहि समाइ ॥१॥ Saḏā saḏā sukẖ mėh rahai sacẖe māhi samā▫e. ||1|| Forever and ever, he dwells in peace, and merges in the True Lord. ||1||