ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਸਾਖਤੀ ਦਰਗਹ ਸਚੁ ਕਬੂਲੁ ॥ हुकमि रजाई साखती दरगह सचु कबूलु ॥ Hukam rajā▫ī sākẖ▫ṯī ḏargėh sacẖ kabūl. Submit to the Will of the Lord Commander; in His Court, only Truth is accepted. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥ सलोकु मः १ ॥ Salok mėhlā 1. Shalok, First Mehl: ਸਾਹਿਬੁ ਲੇਖਾ ਮੰਗਸੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇਖਿ ਨ ਭੂਲੁ ॥ साहिबु लेखा मंगसी दुनीआ देखि न भूलु ॥ Sāhib lekẖā mangsī ḏunī▫ā ḏekẖ na bẖūl. Your Lord and Master shall call you to account; do not go astray on beholding the world. ਦਿਲ ਦਰਵਾਨੀ ਜੋ ਕਰੇ ਦਰਵੇਸੀ ਦਿਲੁ ਰਾਸਿ ॥ दिल दरवानी जो करे दरवेसी दिलु रासि ॥ Ḏil ḏarvānī jo kare ḏarvesī ḏil rās. One who keeps watch over his heart, and keeps his heart pure, is a dervish, a saintly devotee. ਇਸਕ ਮੁਹਬਤਿ ਨਾਨਕਾ ਲੇਖਾ ਕਰਤੇ ਪਾਸਿ ॥੧॥ इसक मुहबति नानका लेखा करते पासि ॥१॥ Isak muhabaṯ nānkā lekẖā karṯe pās. ||1|| Love and affection, O Nanak, are in the accounts placed before the Creator. ||1||