ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿਓਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥ गुरमुखि आपे बखसिओनु हरि नामि समाणे ॥ Gurmukẖ āpe bakẖsi▫on har nām samāṇe. The Lord Himself forgives the Gurmukhs; they are absorbed and immersed in the Lord's Name. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਹਣੇ ਸਚੈ ਦਰਿ ਜਾਣੇ ॥ सनमुख सदा सोहणे सचै दरि जाणे ॥ Sanmukẖ saḏā sohṇe sacẖai ḏar jāṇe. Those who turn towards the Guru, as sunmukh, are beautiful. They are famous in the Court of the True Lord. ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਲਾਇਓਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣੇ ॥ आपे भगती लाइओनु गुर सबदि नीसाणे ॥ Āpe bẖagṯī lā▫i▫on gur sabaḏ nīsāṇe. He Himself links them to devotional worship; they bear the Insignia of the Guru's Shabad. ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੇ ਜਨ ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੪॥ धंनु धंनु से जन जिन हरि सेविआ तिन हउ कुरबाणे ॥४॥ Ḏẖan ḏẖan se jan jin har sevi▫ā ṯin ha▫o kurbāṇe. ||4|| Blessed, blessed are those humble beings who serve the Lord. I am a sacrifice to them. ||4|| ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ਜਿਨ ਰਾਮ ਪਛਾਣੇ ॥ ऐथै ओथै मुकति है जिन राम पछाणे ॥ Aithai othai mukaṯ hai jin rām pacẖẖāṇe. In this world, and in the world hereafter, they are liberated; they realize the Lord.