ਐਥੈ ਤੂੰਹੈ ਆਗੈ ਆਪੇ ॥ ऐथै तूंहै आगै आपे ॥ Aithai ṯūʼnhai āgai āpe. You are here, and You are hereafter. ਜੀਅ ਜੰਤ੍ਰ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਥਾਪੇ ॥ जीअ जंत्र सभि तेरे थापे ॥ Jī▫a janṯar sabẖ ṯere thāpe. All beings and creatures were created by You. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माझ महला ५ ॥ Mājẖ mėhlā 5. Maajh, Fifth Mehl: ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਕਰਤੇ ਮੈ ਧਰ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ तुधु बिनु अवरु न कोई करते मै धर ओट तुमारी जीउ ॥१॥ Ŧuḏẖ bin avar na ko▫ī karṯe mai ḏẖar ot ṯumārī jī▫o. ||1|| Without You, there is no other, O Creator. You are my Support and my Protection. ||1|| ਰਸਨਾ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਸੁਆਮੀ ॥ रसना जपि जपि जीवै सुआमी ॥ Rasnā jap jap jīvai su▫āmī. The tongue lives by chanting and meditating on the Lord's Name. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ पारब्रहम प्रभ अंतरजामी ॥ Pārbarahm parabẖ anṯarjāmī. The Supreme Lord God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੋ ਜਨਮੁ ਨ ਜੂਐ ਹਾਰੀ ਜੀਉ ॥੨॥ जिनि सेविआ तिन ही सुखु पाइआ सो जनमु न जूऐ हारी जीउ ॥२॥ Jin sevi▫ā ṯin hī sukẖ pā▫i▫ā so janam na jū▫ai hārī jī▫o. ||2|| Those who serve the Lord find peace; they do not lose their lives in the gamble. ||2|| ਨਾਮੁ ਅਵਖਧੁ ਜਿਨਿ ਜਨ ਤੇਰੈ ਪਾਇਆ ॥ नामु अवखधु जिनि जन तेरै पाइआ ॥ Nām avkẖaḏẖ jin jan ṯerai pā▫i▫ā. Your humble servant, who obtains the Medicine of the Naam, ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਆ ॥ जनम जनम का रोगु गवाइआ ॥ Janam janam kā rog gavā▫i▫ā. is rid of the illnesses of countless lifetimes and incarnations. ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਫਲ ਏਹਾ ਹੈ ਕਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि कीरतनु गावहु दिनु राती सफल एहा है कारी जीउ ॥३॥ Har kīrṯan gāvhu ḏin rāṯī safal ehā hai kārī jī▫o. ||3|| So sing the Kirtan of the Lord's Praises, day and night. This is the most fruitful occupation. ||3|| ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਅਪਨਾ ਦਾਸੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ द्रिसटि धारि अपना दासु सवारिआ ॥ Ḏarisat ḏẖār apnā ḏās savāri▫ā. Bestowing His Glance of Grace, He has adorned His slave. ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥ घट घट अंतरि पारब्रहमु नमसकारिआ ॥ Gẖat gẖat anṯar pārbarahm namaskāri▫ā. Deep within each and every heart, the Supreme Lord is humbly worshipped. ਇਕਸੁ ਵਿਣੁ ਹੋਰੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਇਹ ਮਤਿ ਸਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੩੯॥੪੬॥ इकसु विणु होरु दूजा नाही बाबा नानक इह मति सारी जीउ ॥४॥३९॥४६॥ Ikas viṇ hor ḏūjā nāhī bābā Nānak ih maṯ sārī jī▫o. ||4||39||46|| Without the One, there is no other at all. O Baba Nanak, this is the most excellent wisdom. ||4||39||46|| ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥ मनु तनु रता राम पिआरे ॥ Man ṯan raṯā rām pi▫āre. My mind and body are imbued with love for the Lord. ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਬਿਸਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਾਸਾ ਜੀਉ ॥੧॥ आठ पहर गोविंद गुण गाईऐ बिसरु न कोई सासा जीउ ॥१॥ Āṯẖ pahar govinḏ guṇ gā▫ī▫ai bisar na ko▫ī sāsā jī▫o. ||1|| Twenty-four hours a day, sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. Do not forget Him, for even one breath. ||1|| ਸਰਬਸੁ ਦੀਜੈ ਅਪਨਾ ਵਾਰੇ ॥ सरबसु दीजै अपना वारे ॥ Sarbas ḏījai apnā vāre. I sacrifice everything for Him.