Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
honhār. ਜੋ ਆਵੱਸ਼ ਹੈ, ਹੋਣੀ। inevitable, certain, unavoidable, is to be.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਾਈ ਹੋਨਹਾਰ ਸੋ ਹੋਈਐ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 2, 1:1 (P: 528).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Inevitable, hopeful, possible, promising
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਭਾਵੀ. ਦੇਖੋ- ਹੋਣਹਾਰ. “ਮਾਈ ਹੋਨਹਾਰ ਸੁ ਹੋਈਐ.” (ਦੇਵ ਮਃ ੫)
ਪਰ ਤਿਰੀਯਾ ਕੇ ਹਰਨ ਪਾਪ ਕੋ
ਕ੍ਯੋਂ ਨਾ ਰਾਵਣ ਜਾਨਤ ਆਪ,
ਰਾਮ ਚੰਦ ਜੀ ਹੇਮ ਹਰਨ ਕੋ
ਕਿਧੋਂ ਅਸੰਭਵ ਲਖ੍ਯੋ ਨ ਸ੍ਵਾਪ,
ਧਰਮ ਪੂਤ ਕ੍ਯਾ ਜੂਪ ਅਨਰਥਨ
ਲਖਤ ਨ ਥੇ ਸੁਨੀਏ ਮਮ ਭ੍ਰਾਤ,
ਹੋਨਹਾਰ ਤੇ ਬੁੱਧਿ ਸਭਨ ਕੀ
ਨਾਸ਼ ਹੋਤ ਯਹ ਨਿਸਚੇ ਬਾਤ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|