Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saᴺgnā. 1. ਸੰਗਤ, ਸਾਥ, ਸੰਗ। 2. ਝਕਣਾ, ਸੰਗ ਕਰਨੀ। 1. assembly, company of. 2. hesitate, feel shy.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਾ ਕੋ ਰੇ ਕਰਮੁ ਭਲਾ ਤਿਨਿ ਓਟ ਗਈ ਸੰਤ ਪਲਾ॥ ਤਿਨ ਨਾਹੀ ਰੇ ਜਮੁ ਸੰਤਾਵੈ ਸਾਧੂ ਕੀ ਸੰਗਨਾ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 30, 2:1 (P: 679).
2. ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਦਾਸ ਤੇਰੇ ਕਰਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਨਾਹੀ ਸੰਗਨਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhay, 9, 3:3 (P: 1080).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. v. 2. P. n.] 1. (from Sanganā) to hesitate. 2. (from Samga) company
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਸੰਗਣਾ. “ਕਰਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ, ਨਾਹੀ ਸੰਗਨਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) 2. ਸੰਗਤਿ ਕਰਕੇ. “ਨਾਹੀ ਰੇ ਜਮ ਸੰਤਾਵੈ ਸਾਧੂ ਕੀ ਸੰਗਨਾ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|