Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sobẖnīk. ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਲਾ, ਸੋਹਣੇ ਲਗਣ ਵਾਲੇ। splendid, superb, magnificent.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੇ ਸ੍ਰਵਨ ਭਲੇ ਸੋਭਨੀਕ ਹਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣਹਿ ਹਰਿ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Chhant 4, 2:2 (P: 540).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Elegant, graceful, nice, good-looking
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. befitting, becoming elegant, graceful, beautiful, proper, dignified, adding to beauty, splendour or honour.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸੋਭਨੀਅ, ਸੋਭਨੀਯ) ਵਿ. ਸ਼ੋਭਨੀਯ. ਸ਼ੋਭਾ ਲਾਇਕ. “ਤੇ ਸ੍ਰਵਣ ਭਲੇ ਸੋਭਨੀਕ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ!” (ਬਿਹਾ ਛੰਤ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|