Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Rāg(i). 1. ਸੁਰਪ੍ਰਬੰਧ, ਰਾਗਨੀ। 2. ਰਾਗ ਨਾਲ। 1. music measure, 'Raag' music. 2. in tunes; singing.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਉੜੀ ਰਾਗਿ ਸੁਲਖਣੀ ਜੇ ਖਸਮੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਇ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 20ਸ, 3, 1:1 (P: 311).
2. ਇਕਿ ਗਾਵਹਿ ਰਾਗ ਪਰੀਆ ਰਾਗਿ ਨ ਭੀਜਈ ॥ Raga Malaar 1, Vaar 17:2 (P: 1285).
ਰਾਗਿ ਨਾਦਿ ਮਨੁ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ (ਰਾਗਾਂ ਵਿਚ). Raga Parbhaatee 1, Asatpadee 1, 4:1 (P: 1342).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Râga
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਰਾਂਗਿ) ਵਿ. ਰੰਗੀਲਾ. ਰੰਗੀ. “ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਂਗਿ ਘਣੌ ਅਤਿ ਰੂੜੌ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਮਃ ੧) 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਰੰਗਕੇ। 3. ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਕੇ। 4. ਨਾਮ/n. ਰਾਗਿਣੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. “ਗਉੜੀ ਰਾਗਿ ਸੁਲਖਣੀ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਗਾਉ ੧).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits