Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Mīr. ਸਰਦਾਰ, ਅਮੀਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ। sovereign, monarch.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਮੇ ਕੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਮੀਰ ਮੁਕੰਦ ॥ Raga Tilang, Naamdev, 3, 4:2 (P: 727).
ਜੈਸੀ ਦਾਸੇ ਧੀਰ ਮੀਰ ॥ (ਭਾਵ ਮਾਲਕ). Raga Basant 5, 6, 1:3 (P: 1181).
ਸੂਰ ਨ ਬੀਰ ਨ ਮੀਰ ਨ ਖਾਨਮ ਸੰਗਿ ਨ ਕੋਊ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਰਹੁ ॥ (ਬਾਦਸ਼ਾਹ). Saw-yay, Guru Arjan Dev, 5:4 (P: 1388).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] (from Ara. Amīra) lord, master, king
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as ਮਰਾਸੀ chief, chieftain, head.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [مِیر] ਅਮੀਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. “ਮੀਰ ਮਲਕ ਉਮਰੇ ਫਾਨਾਇਆ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) 2. ਬਾਦਸ਼ਾਹ। 3. ਮੀਰਾਸੀ ਨੂੰ ਭੀ ਸਨਮਾਨ ਵਾਸਤੇ ਮੀਰ ਆਖਦੇ ਹਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|