Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Maskaṯ(i). 1. ਮਹਿਨਤ, ਘਾਲਣਾ। 2. ਮੁਸ਼ਕਤ/ਮਿਹਨਤ । 1. toil, labour. 2. wages.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 38ਸ:5 (P: 8).
2. ਮਸਕਤਿ ਲਹਹੁ ਮਜੂਰੀਆ ਮੰਗਿ ਮੰਗਿ ਖਸਮ ਦਰਾਹੁ ॥ Raga Soohee 1, Vaar 10ਸ, 1, 1:5 (P: 788).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Ara. Mushakkata) hard work
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਮਸਕਤ) ਅ਼. [مشقّت] ਮਸ਼ੱਕ਼ਤ. ਨਾਮ/n. ਤਕਲੀਫ਼. ਕਸ਼੍ਟ। 2. ਮਿਹਨਤ. ਘਾਲਣਾ. “ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ, ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ.” (ਜਪੁ) “ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਮਸਕਤੇ ਤੂਠੈ ਪਾਵਾ ਦੇਵ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|