Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bẖul(i). 1. ਭੁਲ ਕੇ, ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ, ਉਕ ਕੇ। 2. ਵਿਸਰਨਾ। 3. ਧੋਖੇ ਵਿਚ ਆ। 1. erring. 2. forget. 3. straying.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੇ ਬਾਹਰਹੁ ਭੁਲਿ ਚੁਕਿ ਬੋਲਦੇ ਭੀ ਖਰੇ ਹਰਿ ਭਾਣੇ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 19, 1:2 (P: 450).
2. ਮਤੁ ਸਚਾ ਅਖਰੁ ਭੁਲਿ ਜਾਇ ਚਉਕੈ ਭਿਟੈ ਨ ਕੋਇ ॥ Raga Maaroo 3, Vaar 11, Salok, 3, 1:3 (P: 1090).
3. ਬਹੁ ਰੰਗ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ Raga Soohee 1, Asatpadee 2, 6:2 (P: 751).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Blunder, mistake, erro; P. v. to be misled, to go astray, to be deluded
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਭੁੱਲਕੇ. “ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਪਛੋਤਾਣੀ.” (ਤੁਖਾ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|