Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bichārā. 1. ਵਿਚਾਰਾ, ਨਿਮਾਣਾ, ਦੀਨ। 2. ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ, ਧਿਆਨ ਵਿਚ। 3. ਵਿਚਾਰ, ਗਲ। 1. poor, humble. 2. think of, keep in mind. 3. thought, wisdom.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੈਸੇ ਮਹਲਿ ਰਾਖੈ ਤੈਸੈ ਰਹਨਾ ਕਿਆ ਇਹੁ ਕਰੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 126, 4:2 (P: 206).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਨਕੁ ਗਰੀਬੁ ਕਿਆ ਕਰੈ ਬਿਚਾਰਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਰਾਹਿ ਚਲੀ ॥ Raga Devgandhaaree 4, 2, 2:2 (P: 527).
2. ਜਸ ਅਦੇਖਿ ਤਸ ਰਾਖਿ ਬਿਚਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, Baavan Akhree, 24:2 (P: 341).
3. ਮਨ ਰੇ ਸਾਚਾ ਗਹੋ ਬਿਚਾਰਾ ॥ Raga Jaitsaree 9, 3, 1:1 (P: 703).
|
| English Translation | |
adj.m. same as ਵਿਚਾਰਾ poorly, hapless.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਬੇਚਾਰਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|