Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bākī. ਹਿਸਾਬ ਕਰਨ ਪਿਛੋਂ ਕਿਸੇ ਵਲ ਰਹੀ ਰਕਮ। balance.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਲੇਖਾ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਬਾਕੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਿਰਖੈ ॥ Raga Sireeraag 4, Chhant 1, 1:5 (P: 78).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Per. n.] Remaining, still due, left over
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. remaining, remainder, remnant, residuary; n.f. balace, arrears, residue, rremainder.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਮਨ ਅਤੇ ਵਾਂਤ. ਉਲਟੀ (ਛਰਦ), ਅਤੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਗਲੀ ਹੋਈ ਵਸਤੁ। 2. ਅ਼. [باقی] ਬਾਕ਼ੀ ਵਿ. ਸ਼ੇਸ਼. ਜੋ ਬਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। 3. ਨਾਮ/n. ਹਿਸਾਬ ਕਰਨ ਪਿੱਛੋਂ ਕਿਸੇ ਵੱਲ ਰਹੀ ਰਕਮ. “ਨਾ ਜਮ ਕਾਣਿ, ਨ ਜਮ ਕੀ ਬਾਕੀ.” (ਗੂਜ ਅ: ਮਃ ੧) “ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨ ਛੁਟੈ ਤੇਰੀ ਬਾਕੀ.” (ਬਾਵਨ) 4. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ. ਕਰਤਾਰ। 5. ਅ਼. [باکی] ਵਿ. ਰੋਂਦਾ ਹੋਇਆ. ਰੋਂਦੂ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|