Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Barāṯ. ਜਾਗੀਰ। regular cash grant for the services to the state.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਹੁਤੁ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਗਾਂਉ ਸਉ ਪਾਏ ਦੁਇ ਲਖ ਟਕਾ ਬਰਾਤ ॥ Raga Saarang, Kabir, 1, 1:1 (P: 1251).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. per. n. 2. Desi n. 3. Sindhi n. 4. P. n.] 1. a letter which is sent to the treasure for payment, a cheque. 2. six months. 3. share, value. 4. marriage party
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. same as ਜੰਞ, marriage party; luck, destiny, destined station in life.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਵਰ ਯਾਤ੍ਰਾ. ਵਰ (ਦੁਲਹਾ) ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਸਮੇਂ ਏਕਤ੍ਰ ਹੋਈ ਮੰਡਲੀ. ਜਨੇਤ। 2. ਅ਼. [برات] ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਦ। 3. ਜਾਗੀਰ. “ਦੁਇ ਲਖ ਟਕਾ ਬਰਾਤ.” (ਸਾਰ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|