Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baṯā-i. ਦਸ। revealed, told, cautioned, taught.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਗੁਹਜ ਪਾਵਕੋ ਬਹੁਤੁ ਪ੍ਰਜਾਰੈ ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਉ ਹੈ ਬਤਾਇ ॥ (ਭਾਵ ਖਬਰਦਾਰ ਕਰ ਦਿਤਾ ਹੈ). Raga Goojree 5, 21, 1:2 (P: 500).
ਜਾਤਿ ਜਨਮੁ ਨਹ ਪੁਛੀਐ ਸਚ ਘਰੁ ਲੇਹੁ ਬਤਾਇ ॥ (ਭਾਵ ਜਾਣਨਾ, ਸਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ). Raga Parbhaatee 1, 10, 4:1 (P: 1330).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Batâe
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਦੱਸਕੇ. ਬਤਾਕੇ। 2. ਬਤਾਉਣ ਦਾ ਅਮਰ. ਦੱਸ. “ਤੁਝ ਰਾਖਨਹਾਰੋ ਮੋਹਿ ਬਤਾਇ.” (ਬਸੰ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|