Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Batvārā. ਵਾਟਮਾਰ, ਲੁਟੇਰਾ, ਧਾੜਵੀ। plunderers, highway men.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਦੁਇ ਭਏ ਜਗਾਤੀ ਮਨ ਤਰੰਗ ਬਟਵਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 49, 2:1 (P: 333).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[H. n.] Robber, dacoit
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. partition, division, distribution, apportionment.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਬਟਵਾੜਾ) ਨਾਮ/n. ਵੰਡਾ. ਹਿੱਸਾ. ਭਾਗ। 2. ਵਾਟਪਾਰ. ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟਣ ਵਾਲਾ. ਡਾਕੂ. “ਬਾਲਮੀਕੁ ਬਟਵਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿਪਇਆ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੪) “ਮੰਨ ਤਰੰਗ ਬਟਵਾਰਾ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) 3. ਵੰਡਾਈ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਵੰਡਾਵਾ। 4. ਬੱਟ ਵਾਰ ਖੇਤ ਦੀ ਵੰਡ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|