Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bakai. ਆਖੇ, ਕਹੇ, ਕਥਨ ਕਰੇ। utter, recite. ਉਦਾਹਰਨ: ਆਖਣਿ ਆਖੈ ਬਕੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ Raga Aaasaa 3, 43, 3:1 (P: 362). ਬਕੈ ਨ ਬੋਲੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ (ਵਾਧੂ/ਫਜੂਲ ਬੋਲੇ). Raga Aaasaa 1, Asatpadee 1, 1:2 (P: 411). ਸਾਸਤੁ ਬੇਦੁ ਬਕੈ ਘੜੋ ਭਾਈ ਕਰਮ ਕਰਹੁ ਸੰਸਾਰੀ ॥ (ਬੋਲਦੇ ਭਾਵ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹੋ). Raga Sorath 1, Asatpadee 2, 2:1 (P: 635).
|
SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[v.] (from Sk. Baki) to speak
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|