Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Furmāṇ(u). 1. ਹਕਮ। 2. ਹੁਕਮ ਨਾਮਾ। 1. command, order. 2. letter of command.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਮੁਲੁ ਕਰਮੁ ਅਮੁਲੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 26:8 (P: 5).
2. ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਸਚਾ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 2, Salok, 1, 1:5 (P: 463).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Per. Farmâna) order, command
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਫੁਰਮਾਣ, ਫੁਰਮਾਨ, ਫੁਰਮਾਨੁ) ਦੇਖੋ- ਫਰਮਾਨ. “ਅਮੁਲੁ ਕਰਮੁ ਅਮੁਲੁ ਫੁਰਮਾਣੁ.” (ਜਪੁ) “ਫੁਰਮਾਨੁ ਤੇਰਾ ਸਿਰੈ ਊਪਰਿ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|