Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Purāṇī. 1. ਬੋਦਾ, ਕੰਮਜੋਰ। 2. ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੁਆਰਾ। 1. old, decayed. 2. Puranas - religious books of hindus.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਏਹੁ ਜੋਬਨੁ ਸਾਸੁ ਹੈ ਦੇਹ ਪੁਰਾਣੀ ॥ (ਬੋਦਾ, ਕੰਮਜ਼ੋਰ). Raga Maaroo 1, Solhay, 6, 5:2 (P: 1025).
2. ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਜਸੁ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਇਆ ॥ (ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੁਆਰਾ). Raga Soohee 5, 10, 1:5 (P: 783).
|
| English Translation | |
adj.f. old, ancient, archaic, primitive, antique, antiquated, traditional, time-honoured; worn-out, used, second-hand, soiled.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪੁਰਾਣਾ ਦਾ ਇਸ੍ਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ। 2. ਪੁਰਾਣਾਂ ਨੇ. “ਜਸੁ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਇਆ.” (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) 3. ਪੁਰਾਣੋਂ ਮੇਂ. ਪੁਰਾਣਾਂ ਵਿੱਚ. “ਮਾਸੁ ਪੁਰਾਣੀ ਮਾਸੁ ਕਤੇਬੀ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਲਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|