Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pāse. 1. ਕੋਲ, ਪਾਸ। 2. ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ। 3. ਨਿਕਟ, ਕੋਲ। 1. with, in possession of. 2. limbs. 3. near, in proximity.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਹੈ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 17, 1:1 (P: 449).
2. ਕੰਚਨ ਵੰਨੇ ਪਾਸੇ ਕਲਵਤਿ ਚੀਰਿਆ ॥ Raga Aaasaa, Farid, 2, 4:2 (P: 488).
3. ਸੰਤ ਸਭਾ ਜਹ ਬੈਸਹਿ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸੇ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 6, 8:1 (P: 1077).
|
| English Translation | |
n.m. pl. of ਪਾਸਾ; adv. aside, on their side of, in the direction of.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਕੋਲ. ਨੇੜੇ. ਸਮੀਪ. “ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੧) 2. ਪਾਸਾ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|