Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pākẖaᴺd. ਝੂਠਾ ਅਡੰਬਰ, ਦਿਖਾਵਾ, ਦੰਭ। hypocrisy.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤਿ ਧਨਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਝੂਠੁ ਮੋਹੁ ਪਾਖੰਡ ਵਿਕਾਰੁ ॥ Raga Aaasaa 3, 47, 1:2 (P: 363).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Hypocrisy, pretence, deceit (from Sk. Pâshamda)
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as ਪਖੰਡ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. पाषण्ड- ਪਾਸ਼ੰਡ. ਨਾਮ/n. ਪਾ (ਰਖ੍ਯਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ) ਖੰਡਨ ਕਰਤਾ. ਦੁਰਾਚਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾ (ਧਰਮ) ਨੂੰ ਜੋ ਖੰਡਨ ਕਰੇ. ਸਤ੍ਯਧਰਮ ਦਾ ਤ੍ਯਾਗੀ। 2. ਝੂਠਾ ਆਡੰਬਰ ਰਚਣ ਵਾਲਾ। 3. ਦਿਖਾਵਾ. ਦੰਭ. “ਪਾਖੰਡ ਕੀਨੇ ਜੋਗੁ ਨ ਪਾਈਐ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|