Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Parlā. ਪੈਂਦਾ ਹੈ। cross over.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ ਭਉ ਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰਲਾ ॥ Raga Raamkalee 5, 17, 1:2 (P: 891).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] Go away, going away
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj, m., farther, comparatively distant; cf.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਦੂਸਰੀ ਤ਼ਰਫ਼ ਦਾ। 2. ਪਾਰ ਦੀ ਤ਼ਰਫ਼ ਦਾ. ਉਰਲੇ ਦਾ ਵਿਰੁੱਧ। 3. ਪੈਗਿਆ. ਪੜਾ. “ਭਉਜਲ ਪਾਰਿ ਪਰਲਾ.” (ਰਾਮ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|