Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Naᴺgā. 1. ਕੰਗਾਲ, ਗਰੀਬ। 2. ਬੇਇਜ਼ਤ, ਨਿਰਲੱਜ। 3. ਵਸਤਰ ਹੀਣ। 1. pauper. 2. naked. 3. all naked, undressed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਾਹਿਬੁ ਜਿਸ ਦਾ ਨੰਗਾ ਭੁਖਾ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਕਾ ਨਫਰੁ ਕਿਥਹੁ ਰਜਿ ਖਾਏ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 12, Salok, 4, 2:1 (P: 306).
2. ਨਾਮਹੀਣ ਗਏ ਮੂੜ ਨੰਗਾ ॥ Raga Aaasaa 4, 58, 3:1 (P: 367).
3. ਨੰਗਾ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆਤਾ ਦਿਸੈ ਖਰਾ ਡਰਾਵਣਾ ॥ (ਗੁਣ ਰੂਪੀ ਵਸਤਰ). Raga Aaasaa 1, Vaar 14:4 (P: 471).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. adj.] Naked
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
ajd.m. naked, nude, bare, uncovered, unclothed, exposed.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ. ਨਗ੍ਨ. ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਗ ਤੇ ਵਸਤ੍ਰ ਨਹੀਂ. “ਨੰਗਾ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits