Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ᴺiguṇī-ā. ਗੁਣ ਵਿਹੂਣੀ, ਗੁਣਾਂ ਰਹਿਤ। devoid of merit, meritless.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਭੋਲੀ ਨਿਗੁਣੀਆ ਜੀਉ ਪਿਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee 3, Chhant 3, 4:1 (P: 245).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[adj.] Ni (negative) + gunīā (from Sk. Guna pl.) = qualities, without qualities, virtuless.
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਨਿਗੁਣ, ਨਿਗੁਣਾ, ਨਿਗੁਣੀ, ਨਿਗੁਨ) ਸੰ. ਨਿਰਗੁਣ. ਵਿ. ਸਤ ਰਜ ਤਮ ਮਾਇਆ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ। 2. ਵਿਦ੍ਯਾ ਹੁਨਰ ਰਹਿਤ। 3. ਸ਼ੁਭਕਰਮ ਰਹਿਤ. ਦੋਸ਼ੀ. ਪਾਪੀ. ਕਲੰਕੀ. “ਨਿਗੁਣਿਆ ਨੋ ਆਪੇ ਬਖਸਿਲਏ.” (ਸੋਰ ਅ: ਮਃ ੩) “ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਭੋਲੀ ਨਿਗੁਣੀਆ ਜੀਉ.” (ਗਉ ਛੰਤ ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|