Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ḎẖaMmī. ਧਾਮਾਂ/ਘਰਾਂ ਵਿਚ (ਨਿਰਣੇ), ਧੜਪਚ, ਰੌਲਾ (ਦਰਪਣ/ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਕੋਸ਼)। jn houses; tumult. commotion.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਉਦੋਸੀਆ ਘਰੇ ਹੀ ਵੁਠੀ ਕੁੜੀਈ ਰੰਨੀ ਧੰਮੀ ॥ ਸਲੋ 1, 29:2 (P: 1412).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Nouse, clang, clamour, uproar, tumult
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f., adv. early morning.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਧਰਮੀ. ਧਰਮਵਾਨ. ਦੇਖੋ- ਧੰਮ। 2. ਧਾਮ (ਘਰ) ਕਰਕੇ. ਦੇਖੋ- ਕੁੜਿਈਂ। 3. ਪੋਠੋ. ਨਾਮ/n. ਸਵੇਰ ਦਾ ਵੇਲਾ. ਤੜਕਾ. “ਉੱਤੋਂ ਹੋਈ ਧੰਮੀ, ਦਹੀ ਨਹੀਂ ਜੰਮੀ.” (ਲੋਕੋ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|