Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḏukẖḏā-ī. 1. ਦੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। 2. ਦੁਖੀ। 1. painful, distressful. 2. distressed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਮਾਇਆ ਸੰਚੀਐ ਅੰਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 15:1 (P: 648).
2. ਆਇਆ ਕਾਲੁ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਏ ਜੋ ਬੀਜੇ ਸੋ ਖਵਲਾਵੈਗੋ ॥ Raga Kaanrhaa 4, Asatpadee 5, 6:2 (P: 1311).
|
| English Translation | |
adj. painful, grievous, sorrowful, harrowing, distressing, agonising, excruciating; tragic, pathetic.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਦੁਖਦਾਇਕ, ਦੁਖਦਾਯਕ) ਵਿ. ਦੁਖ ਦੇਣਵਾਲਾ. ਤਕਲੀਫ਼ਦਿਹ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|