Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḏisaᴺṯar(i). 1. ਦੂਜੇ ਦੇਸ, ਵਿਦੇਸ਼। 2. ਦੇਸ਼ਾਂ ਅੰਦਰ/ਵਿਚ। 1. foreign country. 2. in countries.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਾਹਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਘਰਿ ਆਵਹਿ ॥ (ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ). Raga Maajh 1, Vaar 15, Salok, 1, 1:6 (P: 145).
ਅੰਤਰਿ ਵਸਤੁ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਇ ॥ (ਵਿਦੇਸ਼ ਭਾਵ ਬਾਹਰ). Raga Bhairo 5, 16, 3:3 (P: 1139).
2. ਤਟਿ ਤੀਰਥਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੋਰੁ ਵਧੇਰੈ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ (ਦੇਸ ਵਿਚ). Raga Maajh 3, Asatpadee 12, 3:3 (P: 116).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਦਿਸੰਤਰੀ) ਦੇਸ਼ਾਂਤਰ ਵਿੱਚ. “ਜੋਗ ਨ ਦੇਸਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵਿਐ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੧) “ਭੂਲੀ ਫਿਰੈ ਦਿਸੰਤਰੀ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|