Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Ŧo-i. 1. ਤੈਨੂੰ। 2. ਜਲ, ਪਾਣੀ। 1. you, thee. 2. water.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸੋ ਘਰੁ ਰਾਖੁ ਵਡਾਈ ਤੋਇ ॥ Raga Aaasaa 1, Solhaa 2, 1:2 (P: 12).
2. ਤਤੀ ਤੋਇ ਨ ਪਲਵੈ ਜੇ ਜਲਿ ਟੁਬੀ ਦੇਇ ॥ Salok, Farid, 62:1 (P: 1381).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. pro.] You
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਜਲੁ. ਦੇਖੋ- ਤੋਅ. “ਤਤੀ ਤੋਇ ਨ ਪਲਵੈ.” (ਸ. ਫਰੀਦ) ਦੇਖੋ- ਪਲਵੈ. “ਤੋਇਅਹੁ ਅੰਨੁ ਕਮਾਦੁ ਕਪਾਹਾਂ, ਤੋਇਅਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਗੰਨਾ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਲਾ) ਤੋਯ (ਜਲ) ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਦੀ ਗਣਨਾ (ਰਚਨਾ ਦਾ ਸ਼ੁਮਾਰ ਹੈ). 2. ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਤੁਝੇ. ਤੈਨੂ. ਤੋਹਿ. “ਸੋ ਘਰੁ ਰਾਖੁ ਵਡਾਈ ਤੋਇ.” (ਸੋਹਿਲਾ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits