Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Dẖākan. 1.ਢਕਣ/ਕਜਣ (ਲਈ)। 2. ਪਰਦਾ। 1. to cover, to shield, to protect. 2. cover, veil.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਾਧ ਸੰਗਿ ਭਜਨੁ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਢਾਕਨ ਕਉ ਇਕੁ ਹਰੇ ॥ Raga Todee 5, 12, 1:2 (P: 714).
2. ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਸਰਨ ਚਰਨ ॥ Raga Bilaaval 5, 118, 1:2 (P: 828).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Which covers, curtain, screen, veil
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਢਕਣਾ. ਅਛਾਦਨ ਕਰਨਾ. ਪੜਦਾ ਪਾਉਣਾ. “ਢਾਕਨ ਕਉ ਇਕ ਹਰੇ.” (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫) 2. ਨਾਮ/n. ਪੜਦਾ. “ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|