Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Tikā. ਟਿੱਕਾ, ਸੰਦਲ ਜਾਂ ਸੰਦੂਰ ਦਾ ਮਥੇ ਤੇ ਲਾਇਆ ਤਿਲਕ। Sandal paste or vermillilon mark on the forehead.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਕਾ ਮੁਖਿ ਟਿਕਾ ਤਿਤੁ ਘਟਿ ਮਤਿ ਵਿਗਾਸੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 8, 1:2 (P: 17).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Coloured mark on the forehead
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) v. imperative form of ਟਿਕਾਉਣਾ put, place. (2) adj. n.m. steadiness, equilibrium; equipoise, stability; calm, peace; content, contentment, contentedness.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਟੀਕਾ. ਤਿਲਕ. “ਸਹਿ ਟਿਕਾ ਦਿਤੋਸੁ ਜੀਵਦੈ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੩) “ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਟਿਕੇ ਨਿਕਲਹਿ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧) 2. ਦੇਖੋ- ਟਿੱਕਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|