Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jẖunaᴺṯkār. ਛਣਕਾਰ, ਘੁੰਗਰੂਆਂ ਦੀ ਮਿਠੀ ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼। sweet melodious tone, tinkling sound of small tinckling bell.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਉਪਜਤਾ ਬਿਕਾਰ ਦੁੰਦਰ ਨਉਪਰੀ ਝੁਨੰਤਕਾਰ ਸੁੰਦਰ ਅਨਿਗ ਭਾਉ ਕਰਤ ਫਿਰਤ ਬਿਨੁ ਗੋਪਾਲ ਧੋਹੇ ॥ Raga Saarang 5, 139, 1:2 (P: 1231).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[var.] (from Sk. Jhanatakāra) tinkling, jingling
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਝੁਣਕਾਰੁ, ਝੁਨਕਾਰ) ਦੇਖੋ- ਝਨਤਕਾਰ. “ਪੰਚ ਸਬਦ ਝੁਣਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਮੁ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧) “ਅਨਹਦ ਝੁਣਕਾਰੇ.” (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਹਦ ਝੁਨਕਾਰ.” (ਸੁਖਮਨੀ) “ਨਉਪਰੀ ਝੁਨੰਤਕਾਰ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫ ਪੜਤਾਲ) ਦੇਖੋ- ਨਉਪਰੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|