Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ju-ālā. ਅਗ, ਅਗਨੀ। fire.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਗਿਰਿ ਤਰ ਜਲੁ ਜੁਆਲਾ ਭੈ ਰਾਖਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮਿ ਮਾਇਆ ਫੇਰੀ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 9, 3:2 (P: 1165).
ਜਿਨਿ ਜੁਆਲਾ ਜਗੁ ਜਾਰਿਆ ਸੁ ਜਨ ਕੇ ਉਦਕ ਸਮਾਨਿ ॥ Salok, Kabir, 175:2 (P: 1373).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (From Sk. Jwālā) fire
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. colloq. see ਜਵਾਲਾ fire.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਜੁਆਲ) ਦੇਖੋ- ਜ੍ਵਾਲ ਅਤੇ ਜ੍ਵਾਲਾ. “ਗਿਰਿ ਤਰੁ ਜਲ ਜੁਆਲਾ ਭੈ ਰਾਖਿਓ.” (ਭੈਰ ਨਾਮਦੇਵ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|