Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jīvāle. ਜੀਊਂਦਾ ਕਰੇ/ਰਖੇ। restores to life, gives life.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਾਹਿ ਲੈ ਸਾਹਾ ਜੀਵਾਲੇ ਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 14, Salok, 1, 1:5 (P: 144).
ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਰਾਸਿ ਤਿਸੈ ਕੀ ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲੇ ॥ (ਜੀਊਂਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ). Raga Gaurhee 1, 13, 6:2 (P: 155).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਜਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. “ਜੀਆਂ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਸੋਈ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਾਝ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|