Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Jām(i). ਜਦੋਂ। when, till, if.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਿਕਸਿ ਜਾਤਉ ਰਹੈ ਅਸਥਿਰੁ ਜਾਮਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ Raga Gaurhee 1, Chhant 1, 3:4 (P: 242).
ਇਕੁ ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਨ ਹੋਇ ਸੰਜਮੁ ਜਾਮਿ ਨ ਏਕੁ ਪਛਾਣੀ ॥ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ). Raga Vadhans 1, Chhant 2, 3:5 (P: 566).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਾਮਿ ਨ ਉਚਰਸਿ ਸ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦ ॥ (ਜੇਕਰ). Raga Bhairo, Naamdev, 1, 1:2 (P: 1763).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Des. Adv.] So long as
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਜਬ. ਜਿਸ ਵੇਲੇ. “ਸੂਖ ਮਨ ਮਹਿ ਆਇ ਵਸਿਆ ਜਾਮਿ ਤੈ ਫੁਰਮਾਇਆ.” (ਵਡ ਛੰਤ ਮਃ ੧) 2. ਯਦਿ. ਅਗਰ. ਜੇ. “ਜਾਮਿ ਨ ਭੀਜੈ ਸਾਚਨਾਇ.” (ਬਸੰ ਮਃ ੧) 3. ਸੰ. ਜਾਮਿ. ਅਪਨੇ ਸੰਬੰਧ ਅਥਵਾ- ਗੋਤ੍ਰ ਦੀ ਇਸਤ੍ਰੀ। 4. ਭੈਣ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits