Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jāgṇā. ਜਾਗਦਾ, ਸੁਚੇਤੰਨ। awake, alert.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਉ ਸੁਤੀ ਪਿਰੁ ਜਾਗਣਾ ਕਿਸ ਕਉ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 2, 8:2 (P: 54).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] To awake
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
v.t. to become awake, wake up, awaken, rise from sleep;to become conscious, become alert, vilialnt.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਜਾਗਰਣ. ਨੀਂਦ ਤ੍ਯਾਗਣੀ। 2. ਅਵਿਦ੍ਯਾਨੀਂਦ ਤ੍ਯਾਗਕੇ ਗ੍ਯਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ। 3. ਵਿ. ਜਾਗਦਾ. ਜਾਗਣ ਵਾਲਾ. “ਹਉ ਸੁਤੀ ਪਿਰੁ ਜਾਗਣਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|