Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jahīr. ਦੁੱਖੀ, ਗਮਗੀਨ, ਕੰਗਾਲ, ਲਾਚਾਰ, ਅਸਮਰਥ। miserable, distressed.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਇਕਨਾ ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਇਕਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਜਹੀਰ ॥ Raga Malaar 1, Vaar 24, 1, 1:4 (P: 1289).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Ara. adj.] Afflicted, distressed, grieved, troubled
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅ਼. [زحِیر] ਜ਼ਹ਼ੀਰ. ਵਿ. ਸ਼ੋਕਾਤੁਰ. ਗ਼ਮਗੀਨ. ਖ਼੍ਵਾਰ. ‘ਹੱਕ ਬਿਗਾਨਾ ਜੋ ਰਖਨ ਸੋ ਹੋਸਨ ਬਹੁਤ ਜਹੀਰ.’ (ਜਸਾ) “ਇਕਨਾ ਵਡੀ ਆਰਜਾ, ਇਕਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਜਹੀਰ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਲਾ) 2. ਰੋਗ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ। 3. ਅ਼. [جہِیر] ਜਹੀਰ. ਉਹ ਵਕਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਰ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼੍ਟ ਹੋਵੇ. “ਦਿਸਨ ਬਡੇ ਜਹੀਰ.” (ਮਗੋ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|