Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Jalā. 1. ਜਲ ਦਾ ਬਹੁ-ਵਚਨ। 2. ਅਗਨੀ ਦੀ ਲਾਟ (ਕੇਵਲ ਮਹਾਨਕੋਸ਼)। 3. ਸਮੁੰਦਰਾਂ। 1. water. 2. flame. 3. ocean.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਨਿਕ ਜਲਾ ਜੇ ਧੋਵੈ ਦੇਹੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 169, 2:1 (P: 200).
2. ਜੈਸੇ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਜਲਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 8, 2:2 (P: 272).
3. ਡੂੰਗਰਿ ਜਲਾ ਥਲਾ ਭੂਮਿ ਬਨਾ ਫਲ ਕੰਦਰਾ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 21, Salok, 5, 3:1 (P: 1101).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[var.] From Jala (water)
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਜਲ ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ. “ਆਨ ਜਲਾ ਸਿਉ ਕਾਜੁ ਨ ਕਛੂਐ.” (ਕਲਿ ਅ: ਮਃ ੫) 2. ਦੇਖੋ- ਜਲਾਉਣਾ। 3. ਜ੍ਵਾਲਾ. ਅਗਨਿ ਦੀ ਲਾਟ. “ਜੈਸੇ ਮੈਲ ਨ ਲਾਗੈ ਜਲਾ.” (ਸੁਖਮਨੀ) 4. ਦੇਖੋ- ਜੱਲਾ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits