Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kẖai. 1. ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 2. ਵਿਨਾਸ਼, ਹਾਨੀ। 1. annihilating; vanish. 2. death, annihilation.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਾਲੁ ਬੁਰਾ ਖੈ ਕਾਲ ਸਿਰਿ ਦੁਨੀਆਈਐ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 20:4 (P: 147).
ਸਗਲ ਬਿਆਧਿ ਮਨ ਤੇ ਖੈ ਨਸੈ ॥ (ਨਾਸ ਹੋ ਕੇ ਨਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 18, 7:6 (P: 287).
2. ਜਾ ਕੇ ਭਗਤ ਕਉ ਨਾਹੀ ਖੈ ॥ Raga Basant 5, 5, 3:2 (P: 1181).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] (from Sk. Ksha) be destroyed, ruined, P. n. destruction
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. destruction, decay, decadence, decline, extinction, extermination.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਖਾਕੇ. ਖਾਦਨ ਕਰਕੇ. “ਏਕ ਕਹੈਂ ਹਮ ਖੈ ਮਰ ਹੈਂ ਬਿਖ.” (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ) 2. ਸੰ. ਕ੍ਸ਼ਯ. ਨਾਮ/n. ਵਿਨਾਸ਼. “ਸਗਲ ਬਿਆਧਿ ਮਨ ਤੇ ਖੈ ਨਸੈ.” (ਸੁਖਮਨੀ) 3. ਹਾਨੀ. ਨੁਕਸਾਨ. ਘਾਟਾ. “ਜਾਕੇ ਭਗਤ ਕਉ ਨਾਹੀ ਖੈ.” (ਬਸੰ ਮਃ ੫) 4. ਖਈ ਰੋਗ. ਦੇਖੋ- ਖਈ ੩. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|