Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kuḏẖkā. ਜੋਰ ਦਾ, ਨਿਰਾਦਰ ਭਰਿਆ ਧੱਕਾ। hard push, insulting push.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸੂਧੇ ਸੂਧੇ ਰੇਗਿ ਚਲਹੁ ਤੁਮ ਨਤਰ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈਹੈ ਰੇ ॥ Raga Bilaaval, Kabir, 1, 1:2 (P: 855).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi n.] Bad, jerk, bad push
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਗਲਹਥਾ. ਨਿਰਾਦਰ ਸਹਿਤ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਧੱਕਾ। 2. ਖ਼ੌਫ਼ਨਾਕ ਠੋਕਰ. “ਨਤਰੁ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈ ਹੈ.” (ਬਿਲਾ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|